金陵五题 其四 莫愁湖

现代 · 熊盛元 · 七言绝句

原文
莫愁艇子系斜曛,十里荷香处处闻
绿意红情知几许,前尘都幻水中云
译文 / 白话释义

莫愁女的游船系在夕阳斜照之中,十里的荷花香气在各处都能闻到。那绿色的荷叶和红色的荷花所蕴含的情意有多少呢,过往的事情都如同水中的浮云般虚幻。

注释

日落时的余光,这里指夕阳斜照。;拴、系住,在这里形象地写出莫愁艇子被拴在湖边的情景。

赏析

此诗意境优美,通过描绘莫愁湖的景色来表达情感。写作手法上,运用了借景抒情的方式,以荷花的‘绿意红情’暗示人间的情感,而‘水中云’则象征着前尘往事的虚幻,意境深远。情感表达细腻而深沉,既有对眼前美景的陶醉,又有对过往的感慨。主题上,或许是在感慨人生的虚幻无常,与美景形成鲜明的对比。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。