金陵雪月仲春夜坐邀我不寐也冰几韵之

明 · 郭之奇 · 五言律诗

原文
万物交于气,惟兹召以神。
漫邀春作主,反教夜为臣。
得一清宁见,与参化育陈。
吾将心共洗,此际问天人。
译文 / 白话释义

世间万物由气相交融合,唯有这(雪月之景)凭借神韵而被召唤(呈现)。随意地邀请春天作为主宰,反而让夜晚成为臣子。能够得到一种清净安宁的景象,(我)来参与这天地造化孕育万物的陈述。我将要把心灵一同洗净,在这个时候探问苍天与人事。

注释

这,这个。如《论语·子罕》‘文王既没,文不在兹乎?’在此处指代雪月之景。;召唤,召集。在这里是说雪月之景凭借神韵被召唤呈现。;参与,加入。表示诗人参与到对天地化育万物的思考陈述之中。;造化培育,指自然生成万物。如《礼记·中庸》‘能尽物之性则可以赞天地之化育。’这里表达对自然生成万物这一伟大力量的敬畏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘漫邀春作主,反教夜为臣’,将春天和夜晚拟人化,赋予它们主与臣的关系,形象生动且富有创意。在情感表达方面,诗人通过描绘金陵仲春雪月之夜的独特感受,传达出一种对自然造化的敬畏与思索之情。在意境营造上,以雪月之夜为背景,构建出一种清冷、宁静而又富有哲理意味的意境。主题思想上,诗人在诗中探讨了人与自然的关系,既有对自然神奇力量的敬仰,又有对自我心灵的审视,希望通过洗净心灵来探寻天人之间的奥秘。整体而言,诗句对仗工整,用词简洁而富有深意,体现了诗人对自然和哲学的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。