金陵杂题绝句
清 · 钱谦益 · 七言绝句
原文
澹粉轻烟佳丽名,开天营建记都城。
而今也入烟花绿,镫火樊楼似汴京。
译文 / 白话释义
淡淡的粉色烟雾有着佳丽般的美名,开创盛世时营建此地作为都城。如今这里也融入了烟花柳绿之中,灯火辉煌的樊楼就像汴京一样。
注释
淡淡的粉色,形容一种柔和、淡雅的色彩。;指开创盛世,通常指唐朝开元、天宝年间,当时唐朝国力强盛,文化繁荣。;灯火,这里指夜晚的灯光,营造出繁华的景象。;指繁华热闹的景象,常用来形容都市的娱乐场所等。;北宋汴京的一座著名酒楼,这里借指金陵的繁华之处,具有一定的历史文化内涵。
赏析
此诗从意境上看,描绘了金陵昔日的繁华与如今的景象,通过‘澹粉轻烟’营造出一种朦胧的氛围,将金陵的过去与现在进行对比,展现出历史的变迁。写作手法上,运用了对比的手法,将如今的金陵与曾经的汴京相提并论,突出了金陵的繁华。情感表达上,既有对金陵昔日繁华的感慨,也有对历史变迁的无奈。主题思想上,以金陵的变迁为切入点,反映了时代的发展和社会的变化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。