原文

啼鴂催山醒

转幽深、沈沈雉堞，柳荑摇暝

揽得清辉凝眸处，身在万桃花顶

正丽色澄空相映

漠漠轻烟开渐淡，拥千鬟、一水明如镜

还照取，莺飞影

桃源不在虚无境

在人间、林鸮音好，巷尨声静

君看柴门春风入，菜甲麦芒齐迸

且放下老农镵柄

难得饭馀当户坐，愿春光、烂熳从渠领

歌一曲，水泉听

译文 / 白话释义

杜鹃鸟啼叫催促着山峦苏醒。转过幽深之处，那深沉的城垛，柳条在暮色中摇曳。揽取那清澈的光辉凝眸之处，人正处在万朵桃花的顶端。正好那艳丽的色彩与澄澈的天空相互映照。淡淡的轻烟渐渐散开变淡，簇拥着千重鬟发般的山峰，一湾流水明澈如镜。还映照出黄莺飞翔的身影。桃源并非在虚无缥缈的境界中。就在人间，林中猫头鹰的叫声悦耳，巷中的狗叫声安静。你看那柴门在春风中打开，菜芽和麦芒一齐生长。暂且放下老农的锄头。难得在饭后坐在门口，愿春光烂漫任由它引领。高歌一曲，聆听那水泉之声。

注释

杜鹃鸟，常被视为悲愁的象征，在诗中起到了催促山峦苏醒的作用，增添了一种悲凉的氛围。；城墙上的矮墙，这里描绘出了幽深的城池景象，体现了环境的静谧。；初生的柳芽，‘摇暝’形象地写出了柳芽在暮色中的动态，富有诗意。；锄头的柄，‘放下老农镵柄’体现了对农耕生活的暂时放下，强调了对春光的享受。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写，如‘柳荑摇暝’‘千鬟一水明如镜’等，营造出了一幅静谧而美丽的画面。情感表达上，既有对自然美景的陶醉，如‘身在万桃花顶，正丽色澄空相映’，又有对人间生活的热爱，如‘君看柴门春风入，菜甲麦芒齐迸’。从主题思想来看，表达了对自然与生活的赞美，以及对宁静生活的向往。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，具有词的特点。写作手法上多用白描，以简洁的语言勾勒出景物和生活场景。类型上属于写景抒情词，通过对自然和生活的描绘抒发情感。

主题与意象

写景抒情静谧自然生活

金缕曲