金缕曲 出海终结篇

现代 · 添雪斋 · 五言

原文
谁复分真假
且由他、曾悲曾喜,无非难舍
真处如何成真痛,这刻归于梦话
只留得、馀音一喏
恰似风中灯火色,恍然中、明灭经春夏
花落也,心忘也
离情藏在沧波下
碧潮闲、几番转侧,几番牵挂
传说深寒沉埋地,那点温柔幻化
冷眼看、虚空此夜
有种迷茫飞四野,有雨丝、和泪星星洒
终即始,随缘罢
译文 / 白话释义

谁又能分辨出真假呢?暂且由他去吧,曾经的悲伤和喜悦,都不过是难以割舍的东西。真正的痛苦在何处成为了真正的伤痛呢,此刻都已归于梦话之中。只留下那一声轻轻的回应。就好像风中灯火的颜色,在恍惚之中,明灭了一整个春夏。花儿落下了,心也忘却了。离别的情感隐藏在苍茫的波涛之下。碧绿色的潮水悠闲地起伏着,几番辗转反侧,几番牵挂。传说中那深深的寒意掩埋在大地之下,那一点温柔也已幻化成了其他。冷眼看待这虚空的夜晚。有一种迷茫在四处飞扬,有雨丝和着泪水星星般洒落。终究就是开始,随缘罢了。

注释

词牌名,又名‘贺新郎’‘乳燕飞’等,格律严谨,多为双调一百十六字,上下片各十句六仄韵。;旧时表示答应的声音,这里表示轻轻的回应。;苍茫的水波,常用来象征离别的遥远和深沉。;碧绿色的潮水,营造出一种清幽、静谧的氛围,与离情别绪相呼应。;指流传的说法或故事,在这里可能暗示着一些曾经的美好或传说中的情感,如今已沉入地下。

赏析

这首词在文学手法上运用了丰富的意象,如‘风中灯火’‘花落’‘沧波’等,营造出一种迷离、恍惚的意境,让读者仿佛置身于离别的氛围中。情感表达上,既有对真假难辨的无奈,又有离情别绪的深沉,如‘离情藏在沧波下,碧潮闲、几番转侧,几番牵挂’,将离情寄托在波涛之中,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过对自然景象的描绘,如‘风中灯火色,恍然中、明灭经春夏’,营造出一种时光流转、物是人非的意境,增强了作品的感染力。主题思想上,表达了对离别的感慨和对人生无常的感悟,‘终即始,随缘罢’体现了一种豁达的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。