金缕曲 偶梦少小事,醒拈此阕
现代 · 许白凤 · 五言
原文
小阁灯如豆
趁三杯、瞢腾一枕,沉沉更漏
老我百年愁过半,回首都成烟溜
除了个、髫龄时候
一味天真孩子趣,看蜗蜒、湿壁摹奇籀
爷不语,笑含口
者般光景销魂够
料床头、金壶墨汁,倒来还有
梦里言欢寻秃笔,梦醒依然在手
只揽镜、添些新皱
五色缤纷机制纸,破工夫、濡染春红透
歌欲罢,复呼酒
译文 / 白话释义
小阁中的灯光如同豆子般微弱。趁着喝了三杯酒,迷迷糊糊地睡了一觉,沉沉的更漏声传来。我这一辈子已经过了一半,回首往事都已化作如烟的溜走。除了那童年的时候。只有那一味天真的孩子趣味,看着蜗牛在墙壁上爬行模仿奇怪的文字。父亲不说话,笑着含着口。这样的光景足以令人销魂。料想床头那装着墨汁的壶,倒出来还有墨。梦里说着欢乐的话去寻找秃笔,梦醒后秃笔依然在手中。只是对着镜子,增添了一些新的皱纹。那五彩斑斓的机制纸,花费工夫将它濡染得像春天的花朵一样鲜艳。歌声想要停止,又再次呼唤酒。
注释
形容醉眼朦胧、神志不清的样子。;指童年时期,儿童垂发的年龄,古时儿童未成年时不束发,头发下垂。;奇形怪状的篆文。籀是古代的一种字体,与篆文相近。这里形容蜗牛在墙壁上爬行时留下的痕迹像篆文。;浸渍、沾染。这里指用墨汁在纸上浸染,使纸变得鲜艳。
赏析
此词从意境上营造出一种怀旧、静谧的氛围。通过对小阁灯光、更漏声等细节的描写,展现出夜晚的宁静。写作手法上,运用细节描写,如‘看蜗蜒、湿壁摹奇籀’,生动地描绘出童年时的天真童趣。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘老我百年愁过半,回首都成烟溜’,又有对童年美好时光的怀念,如‘一味天真孩子趣’。主题上,以梦为线索,抒发了对过去的追忆和对岁月的感慨。格律上,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,具有词的特点。写作手法多样,细节描写与情感抒发相结合,使整首词富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。