金缕曲·郫县晤李干廷,名作桢,郫县人,庚辰进士,广东知县
清 · 李炳灵 · 五言
坚贞不屈地微笑。欣喜地承欢膝下,有儿子在身边,能倡导廉洁、推举孝道。有名望的父亲的事业能够被继续传承,兄弟之间如棣萼竹林般和睦友好。这本是一幅团圆的家庭欢乐新图景,却成了一幅旧图稿。回忆起当初像柏舟中的女子那样为丈夫的去世而悲伤的日子,感叹身世凄凉,就像生长在蓼草中一般。心意难以改变,精神光彩已黯淡。孤独的鸾鸟和寡居的鹄鸟的故事谁来一同传颂呢?有婆婆和媳妇,像玉和冰一样纯洁,有着松菊般的高尚节操。一家忠义节烈的事迹使家族的内室历史增光,难怪能让词坛为之倾倒。有多少文人墨客铺陈辞藻来赞美。我和贤能的儿子相互倾慕交往,羡慕陶渊明、欧阳修、范仲淹可以成为师法的表率。美好的谋划啊,笔下生花。
形容坚定的样子。;比喻祖先的事业。出自《礼记·学记》‘良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。’;比喻兄弟。出自《诗经·小雅·常棣》‘常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。’;《诗经·鄘风》中的篇名,旧说多以为是卫世子共伯早死,其妻守节,父母欲夺而嫁之,誓而弗许,故作是诗。后多用为女子守节的典实。;指妇女的事迹。阃,本意为门槛,这里指代内室。;铺陈辞藻。摛,舒展、散布。;表示相互倾慕结交。缟纻,白色生绢及细麻所制的衣服。
从文学手法上看,开篇以‘桀桀贞让笑’直接刻画人物形象,‘桀桀’一词给人一种坚定之感。词中运用了大量的典故,如‘柏舟’,借柏舟中女子的典故来表明节母的守节之志,使情感表达更为含蓄深沉且富有文化底蕴。‘棣萼竹林’的典故则描绘出家庭和睦兄弟友爱的景象,与后面家庭变故后的凄凉形成鲜明对比。在情感表达方面,既有对节母身世凄凉的同情,如‘回忆柏舟伤逝日,嗟苍凉、身世集于蓼’,又有对节母及其家人高尚节操的赞美,像‘有姑媳、玉冰清洁,松菊节操。义烈一门光阃史’等句。在意境营造上,通过如‘蓼’这种代表着辛苦艰难的意象,烘托出节母身世的悲苦氛围。主题思想上主要是歌颂古氏家族节母袁氏及其家人的节烈品德,同时表达对这种品德的敬重与倾慕。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。