金缕曲 其二 用高仲华韵送徐澄宇,兼示同人

近代 · 苏渊雷 · 诗词

原文
梦绕长亭路
甚年年莺飞草长,杂花生树
剩水残山天共老,一种闲情谁与
算往事都无觅处
收拾清愁期浩渺,戒霜寒鹤舞回翔步
云水阔,漫凝伫
兰成萧瑟江关暮
共些时高歌青眼,抗怀今古
回首楼台弹指现,解道婆娑乐土
看皓月长空徐吐
腐鼠功名同一吓,只纵横才气难为主
天莫问,自来去
把盏难将息
甚无情宾鸿社燕,流光频易
文字飘零形影隔,万里冰河雪碛
浑不似江南江北
卅载风尘知己少,况英年击剑吹箫客
诗柬至,劳相忆
东风追梦难追昔
想当年回车一恸,泪盈清臆
劫换春明同轶荡,把臂旧游谁识
空怅望径开三益
莫道文章憎命达,许霜笳玉笛添诗历
摩醉眼,看晴日
盼到春消息
渺江关梅花数点,枝头寒勒
骨肉天涯灯下影,一刻千金都值
曾不减古欢遥集
书枕诗瓢行处有,料胜他魂返枫林赤
吟未罢,竹石裂
浮生堪恋还堪惜
数襟期荆高逝后,豪情谁拾
雁宕龙沙天共远,渡海出关一律
只雪窖霜棱稍迫
未必生才皆有用,剩丹心朗照风檐色
掷笔起,东方白
译文 / 白话释义

梦境常常环绕在那长亭的路上。为何年年都是莺飞草长、杂花生树的景象。那剩下的水、残缺的山与天一同老去,这种闲情又能与谁共享呢。算来往事都已无处寻觅。收拾起那清愁,期待着浩渺的未来,要警惕霜寒,像仙鹤那样回旋飞翔般迈步。云水辽阔,只能长久地凝望伫立。像庾信那样在萧瑟的江关暮年。一同在此时高歌以表青眼相看,胸怀今古。回首那楼台仿佛弹指间就出现在眼前,懂得那婆娑的乐土。看那皓月在长空缓缓吐出。腐鼠般的功名都同样令人惊恐,只有那纵横的才气难以为主。上天不要询问,任其自然来去。举杯难以平静心绪。为何那无情的宾鸿社燕,时光流转如此轻易。文字飘零,形影相隔,万里冰河雪碛。全然不像江南江北的景象。三十年来风尘仆仆,知己稀少,更何况那英年时击剑吹箫的客人。书信寄至,劳您相忆。东风追梦难以追回往昔。想起当年回车时的悲痛,泪水盈满了胸怀。时代变迁,那在京城的旧游谁还能认识。空自惆怅那能开启三益的道路。不要说文章会憎恶命运通达,允许那霜笳玉笛增添诗的经历。摩挲着醉眼,看那晴日。盼到了春天的消息。那渺远的江关有几点梅花,枝头被寒气所逼。骨肉天涯,灯下的身影,一刻千金都值得。曾经并不比古时欢乐的相聚差。书枕诗瓢行处都有,料想胜过那魂返枫林的赤色。吟诵未罢,竹石都要裂开。浮生值得留恋也值得惋惜。细数那情谊,荆轲、高渐离逝去之后,豪情谁还能拾起。雁宕山、龙沙地与天一样遥远,渡海出关都一般。只有那雪窖霜棱稍稍紧迫。未必生来有才能都有用,剩下那丹心朗照在风檐的色泽。放下笔起身,东方已白。

注释

古时设在路旁的亭舍,常为送别之处,这里象征着离别的情感。;形容春天的景象,黄莺飞舞,草木生长繁茂,充满生机。;各种花朵在树上盛开,描绘出绚丽多彩的景象。;指南朝梁文学家庾信,他曾出使西魏,后被迫留北,常借诗赋抒发乡关之思,这里借用其典故表达自己的羁旅之情和对故土的思念。;用庄子惠子关于腐鼠的典故,比喻那些追逐的功名如同腐鼠般令人不屑,体现出作者对世俗功名的轻视。

赏析

这首词在文学手法上运用了丰富的意象,如'长亭路' '莺飞草长' '杂花生树'等,营造出一种悠远而又充满生机的意境。通过'剩水残山'等描写,展现出时光的流逝和世事的变迁,情感表达细腻而深沉,既有对往昔的怀念,又有对当下的感慨。在主题思想上,表达了作者对友情、人生的思考,以及在乱世中对理想和才情的坚守。同时,词中还运用了典故,如'兰成' '腐鼠功名'等,增加了词的文化内涵和韵味。整首词意境开阔,情感真挚,格律严谨,是一首佳作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。