金缕曲·手录乡先辈金缕酬春词竟,次集中韵书后

近代 · 袁荣法 · 五言

原文
小子生斯载
空感嘅、百年曾几,市朝都改
一卷春词千劫后,披故帙、尚生新采
看尽是、胜时仙宰
休笑昔人吾未见,料昔人、见我颐为解
楚吟罢,夙狂在
尘封蜡屐今番倍
早辜负、晴郊走马,画桥挑菜
自界乌丝书细字,眼底顿然潇洒
者风月、不须钱买
欲上高城倾北斗,怕酒醒、客思深于海
怜璅蛣,寄生蟹
译文 / 白话释义

我出生在这个时代。徒然感慨,百年间能有几回,城市朝廷都已改变。一卷春词历经千年之后,翻开旧书,仍能生出新的光彩。看遍了都是盛世时的贤能宰辅。不要笑从前的人我未曾见过,料想从前的人见到我会理解我的癫狂。楚地的吟哦结束后,往日的狂放仍在。尘封的木屐如今更加珍贵。早已辜负了晴朗郊外骑马游玩,画桥挑菜的乐趣。在自己划定的乌丝栏上书写细字,眼中顿时觉得潇洒自如。这风月之景,不必用金钱购买。想要登上高城倾倒北斗,又怕酒醒后,客居他乡的思绪比海还深。可怜那琐屑的蛣蜣,就像寄生在蟹壳中的生物。

注释

年少之人,作者自谦之词,指自己。;感慨,因有所感触而叹息。;城市和朝廷,泛指人间世事。这里指社会的变迁。;极言时间久远,经历许多灾难变故。;书套,这里指书籍。;对贤能宰辅的尊称,寓意着当时的杰出人物。;乌丝栏,古时用以界行的黑丝栏。这里指作者在乌丝栏上书写。;琐屑的蛣蜣,比喻渺小、卑微的事物。

赏析

此词意境深沉。从自身出生的时代变迁写起,通过对‘一卷春词’的描绘,展现出历经岁月洗礼仍有光彩的历史沉淀。写作手法上,运用对比,如‘百年曾几,市朝都改’,突出时间的变迁和世事的无常。情感表达上,既有对往昔的感慨,如‘休笑昔人吾未见’,又有对当下的洒脱,如‘眼底顿然潇洒’。意境营造方面,营造出一种沧桑与洒脱并存的氛围。主题思想上,以个人的经历和感受为线索,反映出对历史、人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。