原文

几处轻寒过

往看时、这般冷漠，这般如我

吹淡丁香三五树，脉脉纤纤可可

更吹得、馀思渐叵

零落半庭青紫色，此缘由、煞是难描个

虽欲说、倩谁和

相随寂寂忘真果

百年心、纵然倦怠，纵然翻簸

依旧与风痴缠著，飞越来生了么

怕只怕、来生踏破

难见今生然诺者，不堪于、上下无情锁

任一世，堕中堕

译文 / 白话释义

有几处微微的寒意过去呢？再去看的时候，这般的冷漠，就如同我一样。吹散了三五棵丁香树的芬芳，它们脉脉含情、纤细柔弱又可爱。更是吹得那剩余的思绪渐渐变得难以揣测。庭中零落了半院的青紫色花瓣，这其中的缘由，实在是难以描绘出来。虽然想要诉说，又能让谁来应和呢？相伴着寂静无声，忘却了真正的结果。百年的心意，纵然感到倦怠，纵然经历波折。依旧与风痴缠在一起，是飞到了来生了吗？就怕只怕，来生也会被踏破。难以见到今生能够信守承诺的人，难以忍受在这上下之间没有情感的束缚。任凭这一世，在堕落之中堕落。

注释

默默地用眼神或行动表达情意。常用于描写女子的神态。；形容细长而柔软，这里形容丁香树枝条的纤细。；可爱的样子，描绘丁香花的姿态可爱。；剩余的思绪，指内心深处的情感和想法。；不可，难以揣测，这里形容思绪的复杂难以捉摸。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘这般冷漠，这般如我’，将景物赋予人的情感，使诗歌更具感染力。情感表达上，通过对丁香花零落等景象的描写，抒发了作者内心的孤寂、倦怠和对难以寻觅知音的感慨。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘零落半庭青紫色’，给人以凄凉之感。主题思想上，表达了对人生的思考，对知音难觅的无奈以及对世间情感的审视。

主题与意象

写景抒情孤寂拟人人生思考

金缕曲四首 其二

金缕曲四首其二