原文

伤也曾伤过

这心伤、深时于你，痛时于我

同是今来无从说，痛到何时至可

只痛得、浮生皆叵

旧梦重回相萦著，早知之、天意承担个

缘薄处、错中和

错中再错谁因果

若教人、欲忘逆旅，欲忘颠簸

似此惘然痕迹里，忘就随他忘么

忘不了、春风初破

飞做漫天红衣舞，自悄悄、换得羁愁锁

拼一世、为君堕

译文 / 白话释义

曾经也有过伤心的时候。这内心的伤痛，在对你的时候最为深刻，在对我的时候也同样强烈。同样是如今再来却无法言说，疼痛到什么时候才是尽头呢？只是这疼痛让整个浮生都变得不可信了。旧日的梦境重新归来相互萦绕，早知道这样，就独自承担这上天的旨意吧。缘分浅薄的地方，错误地相互交织。在错误之中又有更多的错误，谁是其中的因果呢？如果要让人忘记这如同旅途中的遭遇，忘记这颠簸的经历。在这样迷茫的痕迹之中，忘记就任由它忘记吗？却忘不了那春风刚刚吹开的时候。像红衣在空中飞舞，独自悄悄地，换来的却是羁旅的忧愁紧锁。甘愿用一生的时间，为了你而堕落。

注释

不可，不可信。在这里表示浮生因伤痛而变得不可捉摸。；羁旅之愁，在外漂泊所产生的忧愁。形容词人因伤痛而陷入的忧愁状态。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了反复、对比等手法，如‘伤也曾伤过’的反复，突出了伤的深刻；‘同是今来无从说，痛到何时至可’的对比，展现了伤痛的难以言说和无尽。情感表达上，词人将内心的伤痛、对命运的无奈以及对过往的眷恋都表达得淋漓尽致，让人感同身受。意境营造方面，营造出了一种深沉、迷茫、凄婉的氛围，如‘旧梦重回相萦著’，将过去的梦境与现实的痛苦相融合，增添了词的感染力。主题思想上，主要表达了对一段感情的执着与无奈，以及在命运面前的挣扎与沉沦。

主题与意象

言情凄婉抒情意境深沉命运挣扎

金缕曲四首 其三

金缕曲四首其三