原文

一刹成尘土

忍回头、红毹白雪，同场歌舞

明月不堪思故国，满眼风花无主

听哀笛、声声凄楚

铜雀春深销霸气，算空余、入洛陈王赋

忆属酒，对眉妩

江山依旧无今古

看当日、君家厮养，尽成龙虎

歌哭王孙寻常事，芳草天涯歧路

漫托意、过船商贾

何逊白头飘零久，问韩陵、片石谁堪语

争禁得，泪如雨

译文 / 白话释义

一刹那间便化作了尘土。忍不住回头看去，那红毡白雪之上，曾经一同歌舞的场景。明月都不堪承载对故国的思念，满眼的风花却无人做主。听着那哀婉的笛声，声声凄楚。那曹操在铜雀台春深之时销蚀了霸气，算来只剩下曹植进入洛阳时所作的赋。回忆起曾经一同饮酒，对着那妩媚的眉眼。江山依旧没有古今之分。看那当日，你家的奴仆，都成为了龙和虎般的人物。歌哭的王孙之事是平常之事，就像那芳草在天涯的歧路上。随意寄托心意给过船的商贾。何逊头发变白漂泊许久，询问那韩陵山上的片石又能和谁倾诉。怎能禁受得住，泪水像雨一样落下。

注释

红色的毡子，古时歌舞时常用。；白色的毛织物，这里可能指代歌舞时的服饰或场景。；曹操所建的铜雀台，常被用来象征历史的变迁和英雄的末路。；曹植曾到洛阳，这里借指过去的繁华与荣耀已逝去。；指家奴、奴仆，这里用以形容昔日的平凡之人如今已成就非凡。

赏析

此词意境苍凉悲壮。从回首往昔的歌舞繁华，到如今的江山依旧、人事已非，营造出一种强烈的历史沧桑感。写作手法上，运用了对比，如‘红毹白雪，同场歌舞’与‘明月不堪思故国，满眼风花无主’的对比，突出了今昔的变化。情感表达真挚深沉，既有对故国的思念，又有对人生沧桑的感慨。主题上，以个人的经历和感受为线索，反映了时代的变迁和历史的沧桑。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言优美典雅，富有感染力。

主题与意象

怀古沧桑情感深沉格律严谨体裁词

金缕曲 题寒云词后

金缕曲题寒云词后