原文

把酒听君语

气扬扬、书生怀抱，漫评今古

十载沉冤如梦魇，多少风凄雨苦

覆盆举、英风如故

莫道流光霜染鬓，正少年心事闻鸡舞

心动处，志如许

惊雷激荡神州路

几仁人、思萦梦绕，国强民富

寄意寒星荃不察，可叹嚣张狐兔

拼九死、寻他千度

悔读南华成陈迹，待平生功业从头树

寒夜白，日初曙

译文 / 白话释义

端起酒杯聆听你的话语。意气昂扬，书生的胸怀，随意评说古今之事。十年的沉冤如同噩梦，经历了多少风雨凄苦。被冤屈的情况得到纠正，英雄的风采依旧。不要说时光流逝霜染鬓发，正是少年时心怀壮志听到鸡叫就起身舞剑。内心感动的地方，志向就像这样。惊雷激荡着神州大地的道路。几位仁人志士，心中萦绕着国家强盛、人民富裕的愿望。将心意寄托给寒星却不被察觉，可叹那些嚣张的狐兔。拼尽全力即使九死也不后悔，寻找那理想千次。后悔读了《南华经》成为过去的事迹，等待着平生的功业从头开始树立。寒夜洁白，太阳初升。

注释

梦中遇到可怕的事情而呻吟、惊叫。常用来比喻可怕的遭遇。；翻过来的盆子，比喻沉冤得不到昭雪。常用来形容冤屈难以伸张。；指《南华经》，即《庄子》。这里可能是作者对自己过去沉迷于道家思想的一种反思。；古书上说的一种香草，这里指民众。在古代诗词中常被用作对百姓的代称。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如'十载沉冤如梦魇'与'英风如故'的对比，突出了人物在困境中仍保持的高尚品质。情感表达上，充分展现了作者的壮志豪情，既有对过去沉冤的感慨，又有对未来建功立业的期待，情感真挚而强烈。意境营造方面，通过'惊雷激荡神州路'等词句，营造出一种激昂壮阔的氛围，仿佛将读者带入那个风云变幻的时代。主题思想上，主要表达了作者对国家和人民的关怀，以及自己立志要为国家的强盛和人民的幸福而努力奋斗的决心。

主题与意象

壮志豪情沉冤昭雪激昂壮阔家国情怀立志奋发

金缕曲 赠人

金缕曲赠人