行香子 新疆风情

现代 · 蔡淑萍 · 五言

原文
烟树迷茫,泉水沧浪,东风细、瓜果飘香
轻车过处,隐约红墙
看远如霞,近如画,似仙乡
葡萄架下,流水桥旁,客心醉、不为琼浆
悠悠琴韵,妙舞娇娘
正裙儿飞,眼儿媚,手儿扬
译文 / 白话释义

烟雾缭绕的树林迷茫一片,清澈的泉水奔腾流淌,东风轻柔,瓜果散发着诱人的香气。轻便的车辆驶过之处,隐约能看到红色的墙壁。远看如同彩霞,近看宛如画卷,好似神仙居住的地方。在葡萄架下,流水桥旁,客人的心沉醉其中,不是因为美酒琼浆。悠悠的琴音韵味,美妙的舞蹈和娇美的女子。正在那裙摆飞扬,眼神妩媚,双手舞动。

注释

形容水势浩大、清澈的样子。这里形容泉水清澈奔腾的状态。

赏析

此词意境优美,通过描绘烟树、泉水、东风、瓜果等自然景象,营造出一种清新、宁静且富有诗意的氛围。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘烟树迷茫,泉水沧浪’,将景物描写得生动形象,让读者仿佛身临其境。情感表达上,展现出对新疆风情的喜爱和陶醉之情,客心醉于这美好的景象和欢乐的氛围中。从主题思想来看,主要是展现新疆独特的自然风光和民俗风情,表达了对新疆的赞美和向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。