晋门:晋武帝
唐 · 周昙 · 七言绝句
原文
汉贪金帛鬻公卿,财赡羸军冀国宁。
晋武鬻官私室富,是知犹不及桓灵。
译文 / 白话释义
汉代贪图金帛而卖官鬻爵给公卿大臣,想要用钱财来供给疲弱的军队以期望国家安宁。晋武帝也卖官致使自家富有,由此可知他甚至还比不上桓帝和灵帝。
注释
卖。读音:yù;供给,供养。;瘦弱。;希望。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和讽刺的手法。前两句描述汉代卖官鬻爵的情况,后两句将晋武帝与汉代桓帝、灵帝对比,以汉代的情况来衬托晋武帝的不堪,讽刺晋武帝卖官使得自家富裕这种贪婪行径。在情感表达方面,诗人对晋武帝卖官的行为持批判态度,表达出对这种昏庸行为的厌恶。在意境营造上,诗中呈现出一种昏聩、腐朽的政治氛围,让人感受到封建王朝官场黑暗的一面。主题思想上,旨在揭露封建帝王卖官鬻爵的丑恶行为,警示统治者不应贪婪腐败,以免走向衰败。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。