晋门:再吟
唐 · 周昙 · 七言绝句
原文
贪泉何处是泉源,只在灵台一点间。
必也心源元自有,此泉何必在江山。
译文 / 白话释义
贪婪的泉眼在哪里是它的源头呢?只在内心的一点地方罢了。必然是内心的源头原本就自己存在,这贪泉又何必要在山川之间呢。
注释
指心。《庄子·庚桑楚》:‘不可内于灵台。’郭象注:‘灵台者,心也。’;犹心性。佛教视心为万法之源,故曰心源。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,开头便发问‘贪泉何处是泉源’,引起读者的好奇与思考,随后自己作答。情感表达方面,诗中传达出一种对人性贪婪根源的深刻思考,并非将贪婪的产生归咎于外界的事物,而是直指人心。在意境营造上,以‘贪泉’这个意象为引,构建出一种探寻人性深处奥秘的氛围。主题思想围绕着人心与贪婪的关系展开,强调贪婪的根源在于人心本身,而不在于外界的诱惑源泉。整首诗短小精悍,却能以简单的话语引发人们对于人性、贪婪等复杂概念的深入反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。