金明池 步河东君韵亦咏寒柳

近代 · 宋词 · 五言

原文
几度冰霜,几番攀折,依旧飘垂寒浦
相伴着,夕阳衰草,已吐尽,余丝残絮
只留下,一点芳魂,记不起,盛日临风妙舞
看纸上斑斑,泪痕血迹,化作断肠绝句
最是无情风共雨
便海誓山盟,此身难许
曾经过,繁华万种,历兴衰,长条依故
三百年,玉殒香消,对断桥野水,千般凄苦
有异代知音,传奇新谱,道出那时私语
译文 / 白话释义

经历了多次冰霜的考验,又多次被攀折,依然在寒冷的水边随风飘垂。与夕阳和衰草相伴,已经吐尽了剩余的丝絮和残花。只留下一点芬芳的魂魄,记不起曾经在盛日临风时那美妙的舞姿。看着纸上斑斑点点的痕迹,那是泪痕和血迹,仿佛化作了断肠的绝句。最是无情的是风雨,即使有过海誓山盟,此身也难以许给他人。曾经经历过繁华的万千景象,历经兴衰变迁,那细长的枝条依然依附着旧日的模样。三百年过去了,它玉碎香消,面对着断桥和野水,有着千般的凄苦。有不同时代的知音,创作了新的传奇曲谱,道出了那时的私语。

注释

比喻严寒和冷酷的环境,常用来形容艰难的境遇。;指采摘或折断,这里形象地写出了对柳树的摧残。;指美好的精神或魂魄,常用来形容逝去的美好事物。;形容物体上留下的痕迹密集且杂乱,这里指纸上的泪痕血迹。;比喻美丽的女子死亡或美好的事物消逝,在这里形容柳树的凋零。

赏析

这首词在文学手法上运用了对比,如‘几度冰霜’与‘依旧飘垂’的对比,突出了柳树的坚韧。情感表达上,通过描绘柳树的凄凉景象,抒发了对时光流逝、繁华不再的感慨,以及对命运无常的无奈。意境营造上,‘夕阳衰草’等景象营造出了一种萧瑟、凄凉的氛围。主题思想方面,以寒柳为象征,表达了对历史变迁和人生沧桑的思考。整首词语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。