今年开岁三日上元三夕立春人日皆大晴
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
今岁晴和历岁无,江城歌舞溢通衢。
天心只向人心卜,不用殷勤问紫姑。
译文 / 白话释义
今年开年以来天气晴和,这种情况多年来都未曾有过,江城中歌舞升平,欢乐的氛围满溢在大道之上。上天的心意只需向人心去占卜(即可得知,因为人心欢悦表明上天赐福),不需要殷勤地去询问紫姑神了。
注释
一年开始;岁首。;节日名。旧以阴历正月十五日为上元节,是夜称元夕,也叫元宵。;四通八达的道路。衢(qú)。;天意。;传说中厕神名。
赏析
从文学手法上看,首句‘今岁晴和历岁无’采用了对比的手法,将今年的晴和与多年的情况作对比,突出今年天气的独特。‘江城歌舞溢通衢’通过描写江城热闹的歌舞场景,从侧面烘托出人们在这样晴好天气下愉悦的心情,是典型的以景衬情。在情感表达方面,诗人传达出一种对当下美好生活的满足和喜悦之情。在意境营造上,描绘出一幅晴日下城市歌舞升平、充满生机与欢乐的画面。主题思想上,表现了人与自然的一种和谐关系,好的天气带来了人们愉悦的生活,而人们的欢乐也仿佛是顺应天意的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。