今年买得盆花喜而有作

清 · 严金清 · 七言律诗

原文
边城寥落意迟回,怕听斜阳画角哀
美酒能催豪兴起,名花相对笑颜开
雨余新麦连畦润,风定闲云近郭来
漫道我家无旧业,富春垂钓有高台
译文 / 白话释义

边城冷落使得心意徘徊迟缓,害怕听到斜阳下画角声的悲哀。美酒能够催发豪迈的兴致兴起,对着名花彼此的笑颜盛开。雨后新长的麦子连片田畦湿润,风停之后闲云向城郭飘来。不要说我家没有旧日的产业,富春江上还有可供垂钓的高台。

注释

古乐器名。传自西羌。形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。;田园中分成的小区。;城外围着城的墙,此处指城。;别说,不要讲。;指富春山,是一处有归隐等意涵的地方,相传东汉严光隐居垂钓于此。

赏析

这首诗在意境上,前两句描绘出边城的寂寥冷落,‘斜阳画角哀’营造出一种衰败、凄凉的氛围,而后半部分则笔锋一转,‘雨余新麦’‘风定闲云’展现出清新、闲适的田园之美,从冷寂到明朗,意境转换鲜明。在写作手法上,首联的‘寥落’‘哀’与颔联的‘豪兴’‘笑颜开’形成鲜明对比,以哀景衬乐情。情感表达丰富,既有边城生活的寂寥惆怅之感,又有赏花饮酒的愉悦豪放之情,还有对自家即便没有旧业却仍有类似富春垂钓之地的一种豁达与自我安慰。主题思想体现了诗人对生活复杂的感受,在寂寥中寻找乐观与豁达,在平凡处发现美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。