金牛山
宋 · 方信孺 · 七言绝句
原文
金牛去后久凄凉,好景乾坤亦秘藏。
沧海无穷月无尽,从今收拾入诗囊。
译文 / 白话释义
金牛离开之后这里长久地荒凉孤寂,美好的景色被天地也秘密地收藏起来。大海没有穷尽月亮也没有尽头,从现在起把这些美景都收入诗囊之中。
注释
天地、日月等,代表着宇宙。;秘密地收藏。;贮放诗稿的袋子。古人有把写好的诗稿放在袋子中的习惯,这里表示把景色以诗歌的形式记录下来。
赏析
从文学手法上看,首句‘金牛去后久凄凉’运用了对比手法,通过金牛在时和去后的对比,烘托出金牛山如今的凄凉。‘沧海无穷月无尽’一句采用了夸张和借景抒情的手法,沧海与月都是浩瀚而永恒的意象,以它们的无穷无尽,暗示着自然的伟大和时间的悠长,也为后文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面,诗中既有对金牛山往昔繁华不再的叹惋之情,又有一种想要将眼前美景用诗歌记录下来的积极态度。在意境营造上,前两句营造出一种略带荒芜、寂静的氛围,后两句又借助沧海、明月构建出一种宏大、悠远的意境。主题思想上,表达了诗人对金牛山景色的珍视,即使它如今有些凄凉,但仍然值得用诗歌去记载。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。