锦屏山图

宋 · 释文珦 · 七言绝句

原文
锦屏山势舞双鸾,影入嘉陵江水寒
人在东南归未得,时时独展画图看
译文 / 白话释义

锦屏山的山势犹如双鸾起舞,山影倒映在嘉陵江水中,江水显得寒冷。人在东南之地,无法归去,常常独自展开这幅图画来看。

注释

山名,这里指美丽的山屏。;luán,传说中凤凰一类的鸟。;长江上游的支流,在今四川境内。;不能够。

赏析

从文学手法上看,首句‘锦屏山势舞双鸾’运用了比喻的手法,将锦屏山的山势比作双鸾起舞,形象地描绘出锦屏山山势的灵动和优美姿态,使静止的山富有动态感。‘影入嘉陵江水寒’通过描写山影倒映在江水中的景象,以江水的‘寒’烘托出一种清冷的氛围。在情感表达方面,‘人在东南归未得’直接点明诗人客居东南不能归乡的无奈之情,这种思乡之情是全诗的情感核心。从意境营造来说,前两句描绘出锦屏山及其在江水中倒影的画面,有一种清冷、寂寥的意境。而最后一句‘时时独展画图看’,诗人只能通过看画来慰藉自己的思乡之情,进一步强化了这种孤独、思乡的意境。主题思想主要是表达诗人客居他乡不能归乡的惆怅与对故乡锦屏山的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。