金叵罗

清 · 洪亮吉 · 五言

原文
为丞郎,郎善盗。金叵罗,在官帽。为达官,官善温。胡桃油,献至尊。
为三司,司善刺。黄金丹,宽一死。为流囚,囚善柔。芜菁子,熏两眸。
盲人当国亦识古,官欲杀弟引庆父。盲人当国还倾朝,官欲杀舅引薄昭。
盲人耶,竟谁恃。外有和老公,内有女娲氏。
译文 / 白话释义

做丞郎的人,善于盗窃。金叵罗(一种酒杯),在官帽之上(指有权势)。做达官的人,善于阿谀奉承。胡桃油,献给皇上。做三司(官职)的人,善于刺探。黄金丹(贿赂之物),能免一死。做被流放囚徒的人,善于谄媚。芜菁子,熏黑双眼。盲人掌管国家也知晓古事,官员想杀弟弟就引用庆父(的典故)。盲人掌管国家还能倾覆朝廷,官员想杀舅舅就引用薄昭(的典故)。盲人啊,究竟依仗谁呢?外面有和事佬,里面有女娲氏。

注释

敞口的浅杯。;古代官名,不同朝代职能有所不同,在这里代指有一定权力的官职。;被流放的囚犯。;芜菁的种子,这里作为一种熏眼的物品出现,有特殊的表意。;春秋时鲁国的人物,以制造内乱而闻名,这里是一种典故的引用。;汉文帝的舅舅,这里也是典故引用。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了排比的手法,如‘为丞郎……为达官……为三司……为流囚……’的句式,增强了诗歌的节奏感和表现力。每一段都以一种官职或身份展开描述,揭露了官场中不同的丑恶现象,包括盗窃、阿谀奉承、刺探、行贿免死、谄媚等。在情感表达上,充满了对官场黑暗现象的讽刺与批判,诗人以一种冷峻的笔调,毫不留情地揭示这些不良行为。在意境营造上,通过对这些官场现象的描写,营造出一种黑暗、腐败、乌烟瘴气的官场意境。主题思想则是批判官场的黑暗和腐朽,对当时的官场不良风气进行揭露和谴责。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。