锦前弟院中优昙花放

现代 · 陈永正 · 七言律诗

原文
自矜寒艳不因时,夜月妆成未许窥
如梦如云知有在,披帏一现复然疑
天花开谢未宜人,独惜清凉物外身
枯枕梦回仍大夜,空香时复静中闻
译文 / 白话释义

自我夸耀着寒冷时节的艳丽,并不因时节而改变。夜晚的月光下妆扮完成,不允许偷偷窥视。像梦像云知道它还存在,掀起帷幕一看又怀疑是否真的出现。天上的花开放和凋谢都不适合常人,唯独怜惜那身处尘世之外清凉的身躯。枯瘦的枕头在梦中醒来依然是漫长的黑夜,空寂的香气时不时在寂静中被闻到。

注释

自我夸耀,自恃。这里形容优昙花自我彰显其寒冷时节的艳丽。;掀起帷幕。描绘了揭开遮挡之物去观看优昙花的动作。;适合,适宜。如‘天花开谢未宜人’,表示天上的花开放和凋谢都不适合一般的人。;枯瘦的枕头,常用来象征孤独、寂寞或时光的流逝。此处体现出在梦中醒来后的孤寂之感。;长夜,漫长的黑夜。常用来比喻黑暗的时代或困境。这里表达出梦醒后仍处于迷茫、孤寂的状态。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘自矜寒艳不因时’,赋予优昙花以人的矜持,生动形象地写出了优昙花的独特品性。情感表达方面,通过对优昙花的描绘,流露出对其超凡脱俗、清凉自在的赞美之情,同时也暗含了对尘世喧嚣的些许厌倦。意境营造上,‘夜月妆成未许窥’等诗句营造出一种朦胧、神秘的氛围。主题思想上,以优昙花为载体,探讨了世间万物的独特性以及与尘世的疏离感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。