金钱花

宋 · 石懋 · 七言绝句

原文
名贵已居三品上,价高仍在五铢先。
春来买断深红色,烧得人心似火燃。
译文 / 白话释义

它(金钱花)的名贵已经位居三品之上,价值之高仍然在五铢钱之前。春天到来时它呈现出深红色像是买断了这颜色,这深红色让人心像被火烧一样激动。

注释

古代官阶的等级,这里用来形容金钱花的名贵程度很高。;五铢钱,是中国古代的一种货币,这里用以比较金钱花的价值。;这里指独占,有拟人的意味。;描述金钱花的颜色,为后文‘人心似火燃’做铺垫。

赏析

从文学手法上看,首句和第二句运用对比手法,将金钱花的名贵和价值分别与三品、五铢钱进行比较,突出金钱花的贵重。‘买断深红色’这句运用拟人的手法,赋予金钱花以人的行为,仿佛它能买断颜色。在意境营造上,通过描写金钱花的深红色以及它带来的‘人心似火燃’的效果,营造出一种热烈而独特的氛围。情感表达方面,字里行间透露出对金钱花的惊叹与欣赏之情。主题思想上,主要围绕着金钱花的名贵、价值以及它独特的视觉冲击力展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。