柳絮

宋 · 石懋 · 七言绝句

原文
苦无筋力太轻柔,何物如今得自由。
带雨飘来成坠雪,卷春归去作飞球。
译文 / 白话释义

苦恼自己没有筋肉之力太过轻柔,现在什么东西能这般自在自由。带着雨滴飘来如同坠落的雪花,卷着春天离去化作飞舞的绒球。

注释

肌肉的力量;体力。;坠落的雪花,这里用来形容柳絮飘落的样子。;飞舞的绒球,形容柳絮成团飞舞的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘带雨飘来成坠雪,卷春归去作飞球’,将飘飞的柳絮比作坠雪和飞球,生动形象地描绘出柳絮在不同情境下的姿态。在意境营造方面,通过描写柳絮轻柔、自由的状态,构建出一种空灵、自在的氛围。在情感表达上,诗中既有对柳絮轻柔无力的同情,又有对其自由状态的一种羡慕。主题思想上,以柳絮为载体,可能暗示着对自由的向往,同时也感慨自身力量的渺小。整首诗短小精悍,简洁地勾勒出柳絮的形象及其蕴含的情感与思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。