长至

宋 · 石懋 · 七言律诗

原文
阳和散逐管灰浮,节物那知人倦游。
无可奈何霜后冷,急推不去眼中愁。
康衢结束新裳杂,飞盖追随贺客稠。
犹有祢衡漫一刺,侯门如海未容投。
译文 / 白话释义

阳气和暖,如同轻灰在律管中上浮(冬至一阳生),节令景物哪里知道人已厌倦了宦游生涯。霜后的寒冷无可奈何,眼中的忧愁怎么也驱赶不走。大路上满是穿着新衣裳的人来来往往,车盖飞驰,追随的贺客众多。可我就像祢衡拿着名帖(求见他人),侯门深似海而无法投进名帖。

注释

春天的暖气,这里指冬至后阳气渐生。;古代以葭莩之灰置于律管中,用以占气候。冬至一阳生,律管中的葭灰就会飞动。;时节和景物。;大路。;mí héng,东汉末年名士,性格刚直高傲,有才华但不被重用。;名帖。

赏析

在文学手法上,首联‘阳和散逐管灰浮,节物那知人倦游’运用了拟人手法,将节物拟人化,说节物不知人的倦游情绪,以乐景衬哀情,用阳气初生的和暖景象反衬出诗人内心的倦怠。颔联‘无可奈何霜后冷,急推不去眼中愁’对仗工整,‘无可奈何’对‘急推不去’,‘霜后冷’对‘眼中愁’,通过描写霜后的寒冷和难以排遣的忧愁,进一步强化了哀伤的情绪。颈联‘康衢结束新裳杂,飞盖追随贺客稠’描绘出一幅热闹的世俗画面,与诗人的孤寂落寞形成鲜明对比。尾联运用祢衡的典故,以祢衡怀才不遇自比,表达出自己虽有才华却无人赏识,难以进入权贵之门的无奈与悲哀。整首诗在意境上,前两联营造出一种清冷、孤寂、忧愁的氛围,后两联则在热闹场景的对比下,更显诗人的落寞。主题思想上表达了诗人对宦游生活的厌倦,以及怀才不遇、无人赏识的愤懑与哀愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。