锦桥七律七十七首选三 其二

近代 · 唐鼎元 · 七言律诗

原文
论邦贾谊长叹息,接物嵇康七不堪
无病形容忽消瘦,有怀书史独沉酣
故园无路看松菊,大地何人植杞楠
跂望荆榛扫除净,一盦归去卧江南
译文 / 白话释义

谈论国家大事时贾谊常常叹息,与世人交往时嵇康有七件不能忍受之事。没有生病但容貌却突然消瘦,心中有感慨时独自沉浸在书史之中。故乡的道路无法回去看松菊,广阔的大地有谁去种植杞楠这样的良材呢?踮起脚盼望荆榛能够被扫除干净,然后回到江南隐居。

注释

西汉初年著名的政论家、文学家,年少时就以博学多才著称,曾多次上书朝廷,提出改革建议,深受汉文帝赏识,但也因遭权贵嫉妒而被贬谪。;三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,崇尚老庄,讲求养生服食之道,为人正直,因得罪权贵而遭杀害,其作品风格独特,对后世文学产生了深远影响。;踮起脚跟远望,形容盼望殷切。跂,踮起脚跟。;小箱子,这里用作动词,意为隐居在小箱子般的地方,即江南的隐居之所。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将贾谊的叹息与嵇康的不堪相对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,诗人既表达了对国家大事的忧虑,又流露出对自身境遇的感慨,同时还蕴含着对故乡和良材无人重视的惋惜之情。意境营造方面,通过描绘无病消瘦、独沉书史等情景,营造出一种孤寂、沉思的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对国家命运的关切以及对自身人生境遇的思考,同时也流露出对美好品质和人才被忽视的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。