金人捧露盘 为人作

现代 · 卢青山 · 五言

原文
雨笼晴,花媚绿,草萋萋
便错与春色相期
而今泪眼,见衰阳残月只成悲
枯荷飒飒,对秋声、说尽馀思
萦萦梦,休相寄,情寂寂,半为泥
且自足、何事痴迷
彷徨寻觅,有蜻蜓老矣苦无依
疏风过处,背斜阳、乱扑帘霓
译文 / 白话释义

雨笼罩着晴天,花朵在绿色中娇媚,草儿一片萋萋。就错误地与春色相约了。如今眼中含着泪水,看到衰残的太阳和残缺的月亮只感到悲伤。干枯的荷叶飒飒作响,对着秋声倾诉完剩余的思绪。萦绕在梦中的,不要寄来,情已寂寞,一半已化为泥土。暂且自我满足吧,为何要如此痴迷?彷徨地寻觅着,只有老了的蜻蜓苦苦无依。微风拂过之处,背着斜阳,胡乱地扑打在帘幕上。

注释

形容草长得茂盛的样子。《诗经·小雅·采薇》:‘昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’这里的‘雨雪霏霏’与‘草萋萋’都描绘了一种凄凉的景象。;象声词,形容风吹动草木等的声音。如‘秋风飒飒’,这里用来描绘枯荷在风中的声音,增添了凄凉之感。;盘旋缠绕的样子,常用来形容思绪等萦绕心间。如‘情思萦萦’,此处表达梦中思绪的缠绕,体现出内心的纠结。

赏析

此词意境凄美。从雨后天晴的景象开篇,营造出一种朦胧的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘今’与‘昔’的对比,突出了物是人非的悲伤。情感表达细腻而深沉,通过对枯荷、秋声等景物的描写,将内心的孤寂和凄凉展现得淋漓尽致。意境上,以秋景为主,营造出萧瑟、落寞的氛围,深刻地表达了人生的无奈和沧桑。主题上,可能是在感慨时光的流逝、人生的无常,以及对过去美好时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。