原文

今日非昨日，昨日已可思。

明日异今日，如何能勿悲。

当门五六树，上有蝉鸣枝。

朝听尚壮急，暮闻已衰迟。

仰看青青叶，亦复少华滋。

万物同一气，固知当尔为。

我友南山居，笑谈解人颐。

分我秋柏实，问言归何时。

衣冠污穷尘，苟得犹苦饥。

低徊岁已晚，恐负平生期。

译文 / 白话释义

今天不同于昨天，昨天已经可以追思。明天又与今天不同，怎能不悲伤呢。对着门有五六棵树，树上有蝉在树枝上鸣叫。早晨听到蝉鸣还很壮盛急切，傍晚听到就已经衰弱迟缓了。仰头看那青青的树叶，也又缺少繁茂的样子。万物同属一气，本来就知道是这样的。我的朋友居住在南山，谈笑能使人开怀。分给我秋天柏树上的果实，问我什么时候回去。衣服帽子被穷尘所污，苟且得到（衣食）还苦于饥饿。徘徊间一年已经到了晚期，恐怕辜负了一生的期望。

注释

面颊，腮。‘解人颐’就是使人开颜欢笑的意思。；丰美滋润。这里形容树叶繁茂的样子。；不当得而得。；徘徊，流连。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘今日非昨日，明日异今日’将不同的时间进行对比，表现出时光的快速更迭。在情感表达方面，诗中充满了对时光易逝、生命短暂的悲叹，像‘如何能勿悲’直接抒发了这种悲伤的情绪。在意境营造上，通过描写‘当门五六树，上有蝉鸣枝。朝听尚壮急，暮闻已衰迟。仰看青青叶，亦复少华滋’这样的画面，以清晨和傍晚的蝉鸣不同、树叶缺少繁茂的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。主题思想上，既有对时光的感慨，也表达了对贫困生活现状的不满以及对不辜负此生期望的渴望。整首诗情感复杂而深沉，格调略显哀伤。

主题与意象

伤时光叹身世抒情诗悲秋意对比法感贫困忧前程