近日工作疲绝,入夜小寐,中宵惊梦起记9.12

现代 · 卢青山 · 七言

原文
梦我归乡觅我家,邻家户户皆旧址
我家茫茫独不见,千回万绕神欲死
或有怜者指予迷:过此高墙当可期
高墙斑驳自远古,荒茅褐苔为其衣
以指附壁如壁虎,指迸血溅岂为苦
半途墙裂势将崩,断砖剥落如飞雨
此时进退两难用,冷汗喷躯毛发耸
上视冥冥无顶天,下视眩眩无底洞
起来喘若吴牛重,握拳透爪锥心痛
四围巨黑凝如铁,长夜秋风吹不动
译文 / 白话释义

最近工作非常疲惫,到了晚上就小睡一会儿,半夜突然被梦惊醒,起来后记录下这件事。梦中我回到故乡寻找自己的家,邻居家的每一户都是原来的样子。唯独我家在茫茫之中看不见,我来回绕了很多圈,精神都要崩溃了。偶尔有可怜我的人给我指方向说:穿过这堵高墙应该就能找到了。这堵高墙从远古时代就存在,荒草和褐色的青苔就像是它的衣服。我用手指贴着墙像壁虎一样攀爬,手指都迸出血来也不觉得苦。走到一半墙突然裂开快要崩塌,断砖像飞雨一样掉落。此时进退两难,冷汗从身上喷出,毛发都竖了起来。向上看天空昏暗没有尽头,向下看令人眩晕像无底洞。起来后喘气像吴地的牛一样沉重,拳头紧握指甲都透了出来,心里像被锥子扎一样疼痛。四周一片漆黑像凝固的铁,漫长的黑夜秋风吹都吹不动。

注释

半夜,午夜。宵,夜晚。常指半夜时分。;广阔无边的样子,形容视野模糊或没有方向感。这里形容作者寻找家园时的迷茫。;形容回旋反复的次数极多。描绘作者寻找家园时来回绕圈的情景,突出其艰难。;一种颜色中夹杂有别种颜色,花花搭搭的。常用来形容物体表面的色彩不纯净或有瑕疵,这里形容高墙的陈旧和破败。;指产于江淮间的水牛。吴地天气多炎暑,水牛怕热,见到月亮以为是太阳,就害怕得不断喘气,所以称‘吴牛喘月’。这里用‘喘若吴牛重’来形容作者醒来后的喘息声沉重,暗示其身心的疲惫。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如梦中寻找家园的场景描写细致且奇幻,将情感与梦境紧密结合,增强了诗歌的感染力。情感表达上,通过描绘寻找家园的艰难过程,充分展现了作者内心的焦虑、痛苦和迷茫,让读者能深刻感受到那种身处困境的无奈。意境营造上,营造出了一种黑暗、恐怖、绝望的氛围,高墙、荒草、断砖等元素共同构成了一幅凄凉的画面。主题思想方面,可能是在表达作者在工作疲惫之余,对故乡和家园的深深眷恋,以及在困境中所感受到的挣扎与痛苦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。