金沙井

宋 · 杨蟠 · 五言绝句

原文
细细沙痕落,流金在井泉。
山人邀我饮,化骨共为仙。
译文 / 白话释义

细细的沙痕落下,流动的金色在井泉之中。山中之人邀请我一同饮酒,希望能一起脱胎化骨成为仙人。

注释

沙的痕迹。;流动的金色,这里形容井水闪烁如金的样子。;指隐居在山中的人。;脱胎化骨,道教指修道者死后留下形骸,魂魄散去成仙。这里表示超凡脱俗成为仙人。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了描写的手法,细致地描绘出金沙井的独特景象,‘细细’一词生动地刻画出沙痕的状态,‘流金在井泉’则将井水在阳光等映照下闪烁如金的样子简洁地勾勒出来,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,这首诗流露出一种对金沙井所在地宁静、美好的向往之情,以及对超凡脱俗生活的憧憬。意境营造上,前两句描绘的金沙井画面充满静谧与神奇之感,后两句则通过山人相邀饮酒,进一步营造出一种仿若仙境般的空灵意境。主题思想围绕着金沙井展开,体现出对自然景观的喜爱,同时也传达出对神仙般自在生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。