金山
明 · 王渐逵 · 五言律诗
原文
茶经忆曾读,闻兹第一泉。
石窍注山壁,河汉通云烟。
陆羽今不见,我来还更怜。
一酌沁心骨,清风洒其巅。
译文 / 白话释义
曾经读过《茶经》,听闻这里有天下第一泉。山石的孔洞注入山壁(形成泉水),(泉水喷涌而出的景象)如同银河连接着云烟。陆羽如今已经看不到了,我来到这里更加觉得怜惜。饮上一口泉水沁人心脾,清凉的风洒落在山巅。
注释
中国古代第一部关于茶的专著,由唐代陆羽所著,详细记载了茶的起源、特性、种植、采制、烹饮等方面的知识。;石头的孔洞。窍,孔、洞。;银河。这里用来比喻泉水流淌时那种浩渺、空灵如同银河般的景象。;唐代著名的茶学家,被尊为‘茶圣’,他对茶文化的发展有着不可磨灭的贡献,著有《茶经》。;喜爱,这里有怜惜、叹惜的意味。;喝一口。酌,本义为斟酒,这里泛指饮用。;渗透到内心和骨头里,形容泉水清凉爽口给人带来的极度舒适感。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘茶经忆曾读’,以读过《茶经》这一经历引出‘闻兹第一泉’,自然地将茶与泉联系起来。颔联‘石窍注山壁,河汉通云烟’运用了比喻的手法,把泉水从石窍中流出的景象比作银河与云烟相通,生动形象地描绘出泉水的动态美和那种空灵、壮阔的感觉,给人以丰富的想象空间。在情感表达方面,颈联‘陆羽今不见,我来还更怜’,通过怀念陆羽,流露出一种对古人的追思以及在古人不见后的一种惋惜、怜惜之情。尾联‘一酌沁心骨,清风洒其巅’描绘出饮泉时的惬意感受,让清风与沁心的泉水相呼应,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,这首诗围绕金山的泉水展开,既表达了对泉水景色的赞美,又蕴含着对茶文化的追思以及对古人的缅怀之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。