金山

清 · 严遂成 · 七言律诗

原文
江自西来万里强,横当一柱屹中央
生犀不敢燃温峤,古锁谁能引李阳
楼势鳌浮趋海近,山根剑削倚天长
老僧见惯风波恶,钟鼓闲宵礼法王
译文 / 白话释义

长江从西方奔涌而来,气势磅礴,金山横亘其中像一根挺立的柱子。温峤不敢点燃生犀来照妖,又有谁能像李阳那样拉开古锁。金山上的楼阁如同巨鳌浮游,好像在趋向大海,金山的山根如同被剑削过一般,倚天而立。老和尚已经看惯了世间险恶的风波,在宁静的夜晚敲钟击鼓礼拜佛祖。

注释

犀角的一种,古时传说点燃生犀可以照妖。;东晋名将。这里引用温峤燃犀角照妖的典故。;人名,具体事迹与拉开古锁有关,这里也是用典。;像鳌一样浮游,鳌是传说中的海中大龟。;对佛祖的尊称。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘万里强’极言长江之长、来势之猛,‘横当一柱屹中央’将金山比作挺立在长江中央的柱子,形象地写出金山的雄伟气势。颔联运用典故,‘生犀不敢燃温峤’‘古锁谁能引李阳’,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颈联中的‘楼势鳌浮趋海近,山根剑削倚天长’采用比喻的手法,把楼阁比作鳌,把山根比作剑削,生动地描绘出金山楼阁的动态美和山的高耸险峻。在情感表达方面,诗人通过对金山壮丽景色的描写,表达出对金山的惊叹与赞美之情。在意境营造上,通过对金山的山、楼等的描写,构建出一种雄伟、壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上,既有对金山自然景观的描写与赞美,也透露出一种历经世事之后的淡然,如老僧见惯风波后的平静礼佛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。