金山东崖北望海门
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
凭高仍一望,北固何崔嵬。
地形东吴越,江险通邛崃。
英雄既已矣,壮观空在哉。
寂寥寒潮上,孤帆当槛来。
译文 / 白话释义
登上高处仍然向远处眺望,北固山是多么的高大雄伟。地形上划分开了东吴和越地,长江的险要连接着卭崃山。英雄豪杰都已经成为过去,壮观的景象徒然存在啊。在寂静冷清的寒潮之上,孤单的船帆正对着栏杆驶来。
注释
形容山高大雄伟的样子。;qióng lái,山名。;已经。;寂静冷清。;对着栏杆。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑而又寂寥的氛围。诗人登高北望,眼前的北固山崔嵬高耸,江险地阔,勾勒出一幅壮阔的山水画卷,展现出自然景观的雄伟。然而诗中又提到英雄已逝,在壮阔的景色面前,徒留一种寂寥与空叹,将历史的沧桑感与自然景观相融合,使意境更为深沉。 在写作手法上,首联以‘凭高仍一望’直接入题,写出登高远望的动作,‘北固何崔嵬’以问句形式突出北固山的雄伟,引发读者的想象。颔联通过描写地形和江险,将地域的广阔和江景的险要展现出来,对仗工整。颈联则由眼前景转入对英雄的缅怀,形成古今对比,今昔的落差更增添了诗的惆怅感。尾联以景作结,‘寂寥寒潮上,孤帆当槛来’,寂寥的寒潮与孤帆的意象,进一步强化了全诗孤寂、落寞的氛围。 情感表达上,既有对眼前壮阔景色的惊叹,又有对英雄逝去的惋惜和感慨,还流露出自身在这历史与自然面前的孤寂之情。主题思想围绕着登高望远所见的景色,表达对历史兴衰的感叹以及个人的孤寂情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。