谨上尊大人领省
元 · 耶律铸 · 七言
原文
驱驰半世谁能晓,一点丹衷天可表。中原不忍万民疾,肯羡蜗蝇利名好。
桑田晚见白苹洲,天上人闲无限秋。笔头横扫千人军,词源倒卷银河流。
闲来高卧烟霞里,笑看浮生等白蚁。高歌一笑回东风,春满漫山桃与李。
华堂寿筵张,再拜献寿觞。试看南山松柏姿,岁寒依旧色苍苍。
译文 / 白话释义
恭敬地呈上给尊大人的书信。奔波劳碌了半生又有谁能知晓,一片赤诚忠心可向天表。心中不忍中原百姓的疾苦,怎会羡慕那如同蜗牛苍蝇般追逐名利的好事。看到桑田在傍晚时显现出白色的苹洲,天上人间都充满了无尽的秋意。笔端横扫能抵得上千人之军,词源如倒卷的银河般滔滔不绝。闲暇时高卧在烟霞之中,笑着看待世间浮生如同白蚁般短暂。高声歌唱一笑回应东风,满山满春都是桃花和李花。华丽的厅堂中摆开寿筵,再次拜跪献上寿酒。试着看看南山松柏的姿态,在严寒时节依旧保持着苍苍的颜色。
注释
对对方父亲的尊称。;可能是一种书信中的客套语,具体含义需根据上下文和写作背景来确定。;赤诚的心,忠心。丹,红色,常用来象征赤诚。衷,内心。;蜗牛和苍蝇,常用来比喻追逐微小利益的人,形象地表达了诗人对名利的不屑。;种植桑树的田地,常用来比喻世事变迁,岁月流逝。这里指傍晚时的桑田景色。;生长着白色苹草的沙洲,是一种宁静而美丽的自然景象,常出现在古诗词中,用于营造意境。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘中原不忍万民疾’与‘肯羡蜗蝇利名好’的对比,突出了诗人的高尚情怀。情感表达上,诗人通过对自己奔波半生却无人知晓的感慨,以及对中原百姓疾苦的关切,展现出其忧国忧民的情感。意境营造方面,‘桑田晚见白苹洲,天上人闲无限秋’描绘出一幅宁静而略带忧伤的秋景图,营造出一种悠远的意境。主题思想上,主要表达了诗人对人生的看法,既有对名利的不屑,又有对自然和生命的赞美,同时也蕴含着对尊大人的敬意和祝福。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。