金山桥上闻苑池荷香
元 · 张翥 · 五言律诗
原文
立马金河上,荷香出苑池。
石桥秋雨后,瑶海夕阳时。
深树栖霞早,微波浴象迟。
烦襟一笑爽,正喜好风吹。
译文 / 白话释义
在金河桥上站立,从苑池那边传来荷花的香气。秋雨过后的石桥,夕阳映照下的瑶海。在深深的树林中早早地出现了栖霞之景,微波荡漾中大象洗浴得很迟缓。烦躁的心情在一笑之间变得清爽,正好喜爱那微风的吹拂。
注释
可能是一条河流的名字,在古诗文中常被用来指代特定的河流或水域。;皇家园林中的池塘,通常种植着各种花卉,是皇家休闲娱乐的场所。;形容像美玉般的海洋,这里可能是指夕阳照耀下的池塘水面,波光粼粼,宛如美玉。;指在深山中的云霞,常被用来描绘清晨或傍晚时分山林中的美景。;大象在水中洗浴,这里可能是一种比喻,形容微波荡漾的景象,如同大象在水中沐浴。
赏析
文学手法方面,运用了动静结合的手法,如‘石桥秋雨后’是静景,‘微波浴象迟’则是动景,相互映衬,使画面更具生动性。情感表达上,通过描写荷香、夕阳、栖霞等美景,抒发了诗人在烦躁之后感受到的愉悦和舒畅之情。意境营造上,描绘出了一幅秋雨后的宁静而美好的景象,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对自然美景的喜爱和对烦躁心情的排解,体现了他对生活中美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。