金山三首
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
天日苍茫海气深,一船西去此登临。
丹楼碧阁皆时事,只有江山古到今。
译文 / 白话释义
天色苍茫,海气深沉,我乘船向西来到此处登山临水。华丽的红色楼阁与碧绿的亭台都是一时的事物,只有江山从古至今一直存在。
注释
空阔辽远,没有边际。;登山临水。泛指游览山水。;红楼,多指华美的楼阁。;绿色的楼阁。;这里指一时的事物。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写'天日苍茫'和'海气深'这样的景象,为诗歌奠定了一种雄浑而壮阔的基调,'一船西去此登临'直接叙述了自己的行踪,平实中带着一种自然之感。后两句运用对比手法,将'丹楼碧阁'这些人工建造的、象征着一时繁华的事物与亘古不变的'江山'相对比,突出了江山的永恒。在情感表达方面,诗人对眼前的壮丽山河充满了敬畏之情,同时也流露出对世事变幻无常的感慨。在意境营造上,诗歌描绘出一幅苍茫的海天景象,又引入丹楼碧阁与古老江山的对比画面,意境雄浑而又带有一丝对时光易逝、世事无常的叹惋。主题思想上,传达出对自然永恒和人事短暂的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。