金山寺随感

现代 · 张力夫 · 七言绝句

原文
夕照浮图迥出群,江天一览剩烟云
无端法海身蒙垢,自此人蛇杂不分
译文 / 白话释义

傍晚的夕阳照耀着高耸的佛塔,远远地突出于其他建筑之上,放眼望去,整个江天之间只剩下缭绕的烟云。无缘无故地,法海这个人却遭受了污垢的沾染,从这之后,人蛇就混杂在一起难以分辨了。

注释

佛塔,梵语 Buddha 的音译,也译作浮屠,这里指金山寺的佛塔。;远,高远,突出。如‘迥出群’,表示远远地突出于其他事物之上。;无缘无故,没有来由。在这里表达了一种意外和无奈的情绪。;传说中的人物,在一些文学作品中被描绘为固执、偏执的形象。这里可能是作者借法海来隐喻某种固执己见或恶势力。;遭受污垢的沾染,比喻受到不好的影响或指责。这里暗示法海遭受了不公正的对待。

赏析

在这首诗中,作者通过对金山寺夕照景色的描绘,营造出了一种宏大而空灵的意境。写作手法上,先以‘夕照浮图迥出群’开篇,突出了佛塔在夕阳映照下的雄伟壮观,为整首诗奠定了基调。‘江天一览剩烟云’则进一步拓展了空间,使读者仿佛置身于辽阔的江天之间,感受到大自然的浩瀚。然而,后两句却陡然转折,‘无端法海身蒙垢,自此人蛇杂不分’,以法海的遭遇为切入点,表达了对世间善恶不分、人蛇混杂的感慨。这种情感的表达既含蓄又深沉,引发读者对人性和社会现象的思考。从主题思想上看,这首诗不仅仅是对金山寺景色的赞美,更是对社会现实的一种批判,暗示了人性的复杂和社会的不公。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。