近山亭
明 · 林光 · 七言律诗
原文
亭傍青山山傍人,乌台风致敢谁亲。
虚檐石怪看将舞,叠砌梅欹恰放春。
挥翰动惊云务拥,入怀常觉画图亲。
虺蛇诛灭惟修竹,洗尽繁枝着数根。
译文 / 白话释义
近山亭靠近着青山,青山紧挨着人们,乌台的风致又怎敢与它亲近。亭檐下怪石嶙峋仿佛要舞动起来,层层堆砌的石头边梅枝倾斜正好绽放出春天的景象。挥笔书写惊动得云雾簇拥,内心常常觉得与这如画的景色亲近。毒蛇被消灭只剩下修长的竹子,洗净繁密的枝叶只留下数根。
注释
御史台。;凌空的房檐。;层层堆砌。;梅花倾斜。;运笔,书写。;泛指蛇类,这里可理解为有害之物。
赏析
从文学手法上看,首联采用顶真手法,‘亭傍青山山傍人’,读来朗朗上口,巧妙地写出近山亭与青山、人与山的紧密关系。颔联中‘看将舞’‘恰放春’运用拟人的手法,赋予石和梅以人的动态和情感,生动地描绘出怪石的奇形怪状和梅花绽放的姿态。颈联‘挥翰动惊云务拥’夸张地表现出挥笔时的气势之盛,仿佛惊动了云雾前来簇拥。在情感表达方面,通过描写近山亭周围的景色,表达出对近山亭景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中通过描写青山、怪石、梅花、修竹等景物,营造出一种清幽、雅致且富有生机的意境。主题思想上,通过对近山亭景色的细致描绘,展现出自然景色的美妙以及人与自然和谐相处的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。