巾山雪

宋 · 高似孙 · 七言

原文
携诗来做台州雪,台州雪好无人说
一峰玉削昆仑柱,一天冰夹蓬莱阙
大江不动网罟冻,众壑皆声松竹折
村无人行太清浄,树无鸟栖俱峭绝
丹天仙君谒帝回,赤脚泠泠踏寒月
不管飞残水帝魂,从头尽笑春风拙
绿华之女素霓衣,从以广寒太阴妃
法曲导引青鸾飞,仙人仙人胡不归
译文 / 白话释义

带着诗来描绘台州的雪,台州的雪虽美却无人说起。一座山峰像用玉削成的昆仑支柱,整个天空的冰夹着蓬莱仙宫。大江不再流动,渔网都被冻结,众多山谷都回荡着松竹被折断的声音。村庄无人行走十分清净,树木没有鸟儿栖息都显得极为险峻。丹天仙君朝拜天帝归来,赤脚踏着清冷的寒月。全然不顾水帝之魂已经飞散,只是从头到尾嘲笑春风的笨拙。绿华仙女穿着白色霓衣,还有广寒宫的太阴妃相伴。奏响法曲引领青鸾飞翔,仙人啊仙人为何不归来。

注释

gǔ,网。捕鱼的网。《孟子·梁惠王上》‘数罟不入洿池。’;hè,山谷。如‘林壑尤美。’(《醉翁亭记》);同‘净’,洁净、干净。;líng líng,清凉、冷清的样子。;sù ní,白色的副虹。

赏析

这首诗在意境上描绘出了台州雪后的清冷、寂静、险峻的景象,如‘村无人行太清浄,树无鸟栖俱峭绝’,将雪后乡村的静谧和冷峻表现得淋漓尽致。从写作手法来看,运用了比喻的手法,像‘一峰玉削昆仑柱’把山峰比作玉削的昆仑柱,形象地写出了山峰的峻峭。同时还使用了想象的手法,引入丹天仙君、绿华之女等仙人形象,增添了神秘色彩。在情感表达上,既有对台州雪景无人欣赏的遗憾,也有一种超脱尘世的清冷之感。主题思想围绕台州雪景展开,通过对雪景的描写以及仙人等元素的融入,表现出一种对自然之美和仙境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。