晋室
宋 · 沈辽 · 五言
原文
晋室昔中圯,正人多戮死。
加害宁无辞,惟其不徇己。
朝室有难置,山林或能已。
谁云清议在,美玉不全毁。
旷达余所嘉,数欲玩遗史。
抚卷辄增感,终夕那复理。
译文 / 白话释义
晋朝往昔中道倾颓,正直之人大多被杀。加害者难道没有借口吗?只是因为正直之人不曲从他们(的私欲)。在朝廷上有难以处理的事情,或许隐居山林就能停止(纷争)。谁说公正的议论还存在呢?美玉也不能完全不被毁坏。旷达的人是我所赞赏的,多次想要玩味前朝遗留的历史。手抚书卷就增加感慨,整个晚上怎么还能再处理(其他事务)呢。
注释
倒塌、毁坏。读音:yí;杀。如‘杀戮’。;曲从、顺从。;难以处置、处理。;公正的议论。古时指乡里或学校中对官吏的批评。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,如‘旷达余所嘉,数欲玩遗史。抚卷辄增感,终夕那复理’直接表达出自己对旷达之人的嘉许,以及阅读史书时的感慨,情感表达十分直白。在情感表达方面,诗中充满了对晋朝时期正直之人遭受迫害的愤懑之情,同时又透露出对旷达之人的向往和赞赏,两种情感交织。在意境营造上,通过‘晋室昔中圯’描绘出晋朝衰败的大背景,让人联想到当时混乱的朝局。主题思想围绕着晋朝的兴衰以及对历史人物的评判展开,表达了对正义得不到伸张、正人被戮的痛心,以及对能超脱世俗旷达之人的钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。