近事诚答南国诗友

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
何得工余趁此闲,只缘颦效老童顽
言沉游侠胸中垒,词赠佳人鬓上环
一剑易穿吴帝甲,五丁难破蜀都山
屏前自识吾情性,大笑三声天地宽
译文 / 白话释义

怎么能够在工作之余趁着这个空闲呢,只是因为模仿老年人和孩童的顽皮罢了。言语中蕴含着游侠般胸中的郁结,词句赠送给佳人鬓角上的环饰。一把剑容易穿透吴王的铠甲,五个大力士却难以攻破蜀地的山峦。在屏风前自己认识了自己的性情,大声笑三声感觉天地都变得宽广了。

注释

模仿皱眉的样子,这里指模仿老年人和孩童的神态动作,表现出一种闲适的状态。;古代称豪爽好交游、轻生重义、勇于排难解纷的人。在诗中代表着一种豪放不羁的精神。;相传古代蜀国有五位力士,能移山开路。此处借指人力的有限,与‘一剑易穿吴帝甲’形成对比,突出蜀都山的坚固。;屏风之前,指诗人所处的环境,也暗示了诗人在独处时的思考和感悟。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘言沉游侠胸中垒,词赠佳人鬓上环’,‘一剑易穿吴帝甲,五丁难破蜀都山’,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过描述自己的闲暇时光和内心的情感,展现出一种洒脱自在的情怀,既有对生活的感慨,又有对自我的认知。意境营造上,‘一剑易穿吴帝甲,五丁难破蜀都山’营造出一种雄浑壮阔的意境,仿佛展现出一幅宏大的画面。主题思想上,表达了诗人在繁忙的工作之余,通过自我消遣和思考,找到内心的平静与宽广,对生活有着独特的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。