进士张于高得邛州判官归成都
元 · 揭傒斯 · 七言律诗
原文
邛心山前负弩迎,去年曾是一书生
天寒剑阁犹车马,雪满绳桥正甲兵
即恐征求民力竭,莫将忧患客心并
六千馀里关河路,不尽深期远别情
译文 / 白话释义
在邛崃山前背着弓箭迎接,去年我还是一个书生。天气寒冷的剑阁依然有车马往来,雪满绳桥时正有甲兵守卫。就担心征求民力会使百姓力量耗尽,不要将忧患和客人的心情一并带来。六千多里的关河路途,蕴含着无尽的深切离别之情。
注释
山名,在四川。;古蜀道的重要关隘,在四川剑阁县北。地势险要,易守难攻。;以绳索等连接而成的桥,多建于山谷等险要之处。;征收、求索,这里指官府向百姓征收财物等。;关隘、河流,泛指山河险要之地。
赏析
文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如去年书生与如今的判官身份对比,天寒剑阁的车马与雪满绳桥的甲兵对比,突出了时光的变迁和环境的不同。情感表达上,诗人既有对自身境遇变化的感慨,又有对百姓疾苦的担忧,体现出他的悲悯情怀。意境营造上,描绘了邛崃山、剑阁、绳桥等寒冷、险峻的景象,营造出一种苍凉、壮阔的意境。主题思想上,通过对归程的描写,表达了离别的深情以及对民生的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。