槿树花歌

明 · 黄相 · 诗词

原文
日出花始开,日没花又落
明日开花笑落花,不知向暮还如昨
人间势利自有时,田窦相倾徒尔为
独不见东陵瓜,达人守分奚咨嗟
听我歌,槿树花
译文 / 白话释义

太阳出来槿树花才开放,太阳落山花又凋落。明天新开的花朵嘲笑昨日的落花,却不知道到傍晚时自己也会像昨天的花一样。人世间的权势利益自然有它的时运,像田蚡和窦婴相互倾轧只是徒然。难道没看到东陵侯种的瓜吗?通达的人安守本分哪里会有叹息哀怨呢。听我唱这首歌,关于槿树花的歌。

注释

一种木本植物,其花朝开暮落。;指西汉时期的田蚡和窦婴,二人争权夺利。田蚡,西汉大臣;窦婴,西汉大臣,他们在政治上相互倾轧。;秦朝东陵侯邵平在秦亡后种瓜于长安城东,瓜味甜美。后世常用此典故表示隐士或安贫乐道之人。;指通达事理的人。;安守本分。

赏析

这首诗在意境上营造出一种自然而又富有哲理的氛围。以槿树花朝开暮落的现象为切入点,描绘出一种短暂而循环的自然画面,给人以空灵、淡雅之感。在写作手法上,运用了比兴手法,先描写槿树花的开落现象,而后引出对人世间势利纷争的感慨,由自然之物联想到人类社会,过渡自然且巧妙。诗中的情感表达较为复杂,既有对槿树花生命短暂的一种叹惋,又有对人世间无谓的势利倾轧的批判。主题思想上,表达了对通达之人安守本分、不追逐势利的赞赏,倡导一种顺应自然、淡泊名利的生活态度。从整体来看,此诗语言质朴,借物喻人,以小见大,通过槿树花这一寻常之物,挖掘出深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。