金太史正希殉义
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
头目髓脑君甘舍,山河日月泪难干。
可怜石上三生话,回首归宗梦里看。
译文 / 白话释义
您甘愿舍弃自己的头颅、眼睛、骨髓和脑浆,山河日月都为您落泪难干。可怜那石上三生的约定话语,只能在回首归宗的梦里看到了。
注释
为正义而牺牲生命。
赏析
从文学手法上看,首句‘头目髓脑君甘舍’采用直接描述的手法,生动而直白地展现出金太史英勇无畏、舍生取义的壮举,一个‘甘’字凸显出他的大义凛然。‘山河日月泪难干’则运用拟人的手法,赋予山河日月以人的情感,以山河日月都因他的义举而落泪难干来侧面烘托金太史之死的悲壮,增强了感染力。在情感表达方面,诗中充满了崇敬与惋惜之情。崇敬于金太史的舍生取义,惋惜他的英勇牺牲。在意境营造上,通过描绘山河日月同悲的宏大画面,营造出一种悲壮肃穆的意境。主题思想主要是对金太史正希英勇殉义的赞美和对他牺牲的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。