金台惜别
明 · 李贤(原德) · 七言
在玉河堤上杨花飞舞的时候，在玉河堤外有客人要向西归去。傍晚的天色苍苍，饱含着凄惨的离别之恨，东风浩荡吹拂着远行之人的衣服。昔日你跟着父亲被贬到凉州，回首家乡仿佛远隔胡越。边塞营帐中惊回孤独的旅梦，杜鹃啼叫划破边城的月色。边城的月亮，缺了又圆，月光常常照在玉门关。对着月亮空自牵动思乡之情，西陲万里之遥什么时候才能回去呢。又想起在司封任职的亲友，长久以来相互分离实在可惜。带着琴乘车来到京城，相聚开怀畅谈往昔之事。亲情融洽的时光不长，在官舍中又匆匆分手。二月的蓟城春光如烟，在燕市摆下饯行的酒。远行的旗帜遥指夕阳落下的西方，驿路的青山值得题诗咏叹。雨过天晴函谷关处吟诗正好，云彩连着秦地的树木望去一片迷蒙。我听说君子擅长文武之道，更有奇谋来抵御外敌。立志不要和那些平庸之辈相同，期望自己能与霍去病这样的名将并列。他日在高空再相逢，那时老友欢聚其乐无穷。皇家的赏赐不会菲薄，希望在壮年之时能建立边疆战功。
指边塞的营门。阃，门槛，这里指代营门等军事防御设施的门户。；形容相貌威武。旧时常用来形容武将的容貌。；本指西汉名将霍去病，他曾被封为嫖姚校尉，这里代指像霍去病一样的名将。
这首诗在意境上营造出一种离别时的惆怅与对友人的期许交织的氛围。开篇通过描写玉河堤上杨花飞的暮春之景，奠定了离别的基调，杨花的飘飞象征着离人的漂泊不定。从写作手法来看，诗中运用了情景交融的手法，如‘晚色苍苍惨别恨，东风荡荡吹征衣’，天色的苍苍和东风吹征衣的景象，将离别的愁绪融入其中。在情感表达上，既有离别时的哀伤，如‘亲情契合未云久，官舍匆匆又分手’，表达出对相聚短暂又离别的惋惜；又有对友人的鼓励与期望，如‘他年霄汉重相逢，当时故旧欢无穷。皇家金石赐不薄，愿言壮岁收边功’，希望友人能建功立业。主题思想围绕金台惜别展开，既有惜别之情，又有对友人未来的展望。诗中叙事与抒情相结合，在叙述友人经历和离别的过程中抒发各种复杂的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。