金堂
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
初日瞳瞳上画梁,佩声钗影郁金堂。
苹蘩久诵葩经熟,姜橘亲调豆实香。
方朔暗窥思割肉,裴航消渴愿分浆。
此生许作花间活,甘奉王褒约数行。
译文 / 白话释义
初升的太阳明亮地照耀在雕梁画栋之上,环佩之声与钗影交错于郁金堂中。长久诵读《诗经》,对其中祭祀所用的苹蘩十分熟悉,亲自调制姜橘佐料,使豆实散发着香气。东方朔暗中窥视想要分得一块肉,裴航口渴思饮希望能分得玉浆。此生愿意在花丛间生活,甘愿奉行像王褒那样的约定(此处可能指侍奉君王或其他相关约定)。
注释
形容日初升时光亮的样子;白蒿,古代常用来祭祀。出自《诗经·召南·采蘩》等篇章。;《诗经》的别称。因为《诗经》中多有华美篇章,所以被称为‘葩经’。;指东方朔,汉武帝时大臣,性格诙谐,有很多逸事典故,此处用他想割肉的典故。;唐代传奇中的人物,传说他遇仙女云英,有求浆等情节。;西汉辞赋家,这里‘甘奉王褒约数行’可能是指愿意奉行类似王褒所作的辞赋中的某种约定或者类似侍奉君王等相关的内容。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写初日、画梁、佩声、钗影等意象,营造出一种华丽而明媚的场景,给读者展现出一个生动的画面,以景衬人,为下文做铺垫。颔联运用典故,‘苹蘩’出自《诗经》,‘姜橘亲调豆实香’描绘出一种居家生活的娴雅状态,既有文化底蕴又富有生活气息。颈联继续用东方朔和裴航的典故,增加了诗歌的文化内涵和趣味性,通过这两个典故人物的心理状态来暗示诗中人物的心境或者愿望。情感表达上,全诗既有对美好生活的向往,又似乎有某种不甘于平凡,渴望有所作为(像东方朔、裴航那样)的情感在其中。在意境营造方面,诗中的郁金堂、花丛等构建出一种富贵、优雅的意境。主题思想上,可能是表达诗人对自己理想生活的一种规划,既享受优雅的生活,又想在世间有所建树或者获得某种满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。