金桃

宋 · 文同 · 七言律诗

原文
雨染烟蒸万实垂,丹朱为骨菊为衣。
客疑丽水新淘得,人向瑶池旧带归。
只恐压枝星欲落,最怜和叶露初晞。
银瓜玉李君休并,此品仙家亦自稀。
译文 / 白话释义

雨水浸染、烟雾蒸腾之下,万千果实垂挂着,它有着红色的果核,像菊花一样的外皮。客人怀疑是从丽水新淘洗出来的珍宝,人们以为是从瑶池带回来的仙果。只担心果实太多太重压弯树枝让星星都要坠落,最怜惜它与叶子一起在露水初干之时的模样。银瓜和玉李你们不要与它并列,这种果实即使在仙家也是稀少的。

注释

果实。;红色。;地名,传说中产金的地方。;神话中神仙居住的地方。;干,xī。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将金桃的果实比作有着‘丹朱为骨菊为衣’,生动形象地描绘出金桃果实的色泽与形态。颔联通过‘客疑’‘人向’从侧面表现金桃的珍贵不凡,仿佛是来自仙境的宝物。颈联中‘压枝星欲落’使用夸张手法,强调金桃果实的丰硕,‘和叶露初晞’则又有一种清新之感,动静结合。在情感表达方面,诗人对金桃充满喜爱与珍视之情,从‘最怜’等词可以看出。在意境营造上,诗中描绘出一幅金桃果实累累,沾染雨露,仿若仙境之物的画面。主题思想上,主要是通过对金桃的多方面描写,突出金桃的珍稀和独特。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。