武皇开疆三万里，滇池初穿柏梁起。
wǔ huáng kāi jiāng sān wàn lǐ ， diān chí chū chuān bǎi liáng qǐ 。
更铸仙人承露盘，万岁千秋奉天子。
gèng zhù xiān rén chéng lù pán ， wàn suì qiān qiū fèng tiān zi 。
当时谩说邜金刀，谁知更有当涂高。
dāng shí mán shuō xī jīn dāo ， shuí zhī gèng yǒu dāng tú gāo 。
铜雀台高阿瞒死，八方才人闹如蚁。
tóng què tái gāo ā mán sǐ ， bā fāng cái rén nào rú yǐ 。
玉井绮栏心未厌，犹取金仙着前殿。
yù jǐng qǐ lán xīn wèi yàn ， yóu qǔ jīn xiān zhe qián diàn 。
金仙辞汉忆汉主，登车殷勤垂玉箸。
jīn xiān cí hàn yì hàn zhǔ ， dēng chē yīn qín chuí yù zhù 。
独捧金盘出故宫，回头忍看咸阳树。
dú pěng jīn pán chū gù gōng ， huí tóu rěn kàn xián yáng shù 。
魏宫群臣眼亲见，朝着魏冠暮归晋。
wèi gōng qún chén yǎn qīn jiàn ， cháo zhe wèi guān mù guī jìn 。
可怜长安肉食儿，不如顽铜犹有知。
kě lián cháng ān ròu shí ér ， bù rú wán tóng yóu yǒu zhī 。