近往龙门,仰瞻卢舍那佛,眼若有光,汪然来注,使予身心俱栗,颅顶微麻。越数日,酒中追记,而不能道其万一
现代 · 卢青山 · 七言
原文
我来朝公尘扑簌,我公终古何穆穆
忽开天眼奔电光,与我警然交一目
辞公更往九馗长,人流蜂挤驰群蝗,左回右避躯难将
噫公何用而不臧,公何弃掷我于此所,使我块独而幽伤
译文 / 白话释义
我近来前往龙门,抬头仰望卢舍那佛,那佛的眼睛仿佛有光芒,汪然向我射来,让我的身心都战栗起来,头顶微微发麻。过了几天,在酒中追忆此事,却无法道出其中的万分之一。我来到这里拜见佛,身上满是尘土,佛却始终那么肃穆。忽然佛睁开天眼,奔射出电光,与我猛然对视一眼。辞别佛后继续前往九馗长,人群如蜂拥挤,如同群蝗奔驰,我左躲右闪,身体难以自主。唉,佛为何如此不被赞赏,佛为何将我丢弃在这里,让我孤独忧伤。
注释
佛教中毗卢遮那佛的报身像,在龙门石窟等多处有其雕像,通常被视为庄严神圣的象征。;形容庄重、严肃的样子,在这里描绘卢舍那佛始终保持着庄重肃穆的神态。;佛教所说的佛眼,具有超凡的洞察力和威严,此处指卢舍那佛睁开的眼睛。;孤独、孤单的样子,作者感觉自己被佛丢弃后独自承受着忧伤,用此词表达内心的孤独感。
赏析
从文学手法上看,运用了生动的描写,如‘眼若有光,汪然来注,使予身心俱栗,颅顶微麻’,通过对佛眼光芒的描绘,生动地表现出佛的威严和给人带来的震撼。情感表达上,作者从最初对佛的敬畏,到后来被佛丢弃后的孤独忧伤,情感变化细腻。意境营造方面,龙门的庄严氛围与作者内心的复杂情感相互交织,营造出一种深沉的意境。主题思想上,可能表达了对佛的敬畏与对自身境遇的感慨,以及在宏大的佛境面前个体的渺小与孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。